追蹤
三木樂器 Forest Music
關於部落格
三木樂器的部落格已經搬家囉~!
http://forestmusic.pixnet.net/blog
  • 56049

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

高雄 烏克麗麗 專門店 三木樂器─IF一張臉能夠揚起千帆

讀著上面白底字的英文想到海倫、帕里斯兩人因而引起十年的特洛伊戰爭。
特洛伊戰爭的主因是因為特洛伊的王子Paris搶走希臘人妻美女"Helen"而起,
傳說海倫是個絕世美女,有著一張傾城傾國的臉蛋,
至於海倫的美,到底美到什麼程度?
 
西洋文豪莎士比亞形容海倫的美:
「If a face could luanch a thousands of ship」
白話來說就是:她的那張美臉,讓千船為她揚帆啟航。

在現代的文學、電影、歌曲,
常會加進這段著名的特洛伊木馬屠城記神話故事元素。
 
西洋合唱團─BREAD(麵包)也引了莎士比亞這句詩句放到他們歌"IF"。


If - Bread, David Gates, w/ Lyrics歌曲欣賞:



 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態